I have one lock but I bought another as an additional insurance against thieves. 我有一把锁,但我又买了一把作为附加的防盗保障。
Additional action might include increased unemployment insurance and more job training, useful public-works projects, and tax breaks for energy-efficient appliances and green energy. 后续举措可能包括增加失业保险,提供更多职业培训,推出有效的公共事业项目,为节能电器和绿色能源提供减税。
At the same time existing players are facing additional competition from banks, trust companies, insurance companies and securities companies at the product level. 同时,在产品方面,现有的基金公司还面临来自银行、信托企业、保险公司和证券公司的竞争。
Hook damage be an additional Insurance coverage. Car and SUV bumpers underride and override each other in low-speed collisions, contributing to costly damage. 钩损险是一种附加险别。在低速碰撞中私家车和运动型多用途车的保险杠间会下钻上骑,造成昂贵的损失。
The Fed chairman said we stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and to provide additional insurance against downside risks. 伯南克表示:我们已做好预备,在必要时采取大量附加行动,以支持经济增长,并提供额外保障,以防范下行风险。
Accident harm medical treatment is safe and common not alone accept insurance, the additional risk accept insurance that injures dead maimed person as the accident however. 意外伤害医疗保险一般不单独承保,而是作为意外伤害死亡残废的附加险承保。
The3G models are an additional$ 129, but having the3G option is insurance that you can get online when you need to. 3G型号要额外的129美元,但是拥有3G设备能保证你想上网的时候就能上。
If additional Insurance coverage be required, the extra premium Involve be to be pay by the buyer. 如需另外加保,额外保险费由买方负担。
Purchase additional insurance if part of your home is used as an office. 若是房屋作为办公室用,则要考虑额外的保险。
The agency's report said the increase came as a result of supplemental spending for wars in Iraq and Afghanistan, as well as additional funding for deposit insurance and unemployment payments. 该机构在报告中称,上调的原因在于伊拉克和阿富汗战争的追加开支,以及用于存款保险和失业救济的额外支出。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers 'account. 请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险,所需额外保险费将由买方支付。
In accordance with the insurance coverage, the motor insurance clauses and additional insurance as well as other special agreement set forth in this policy, our company will insure the following motor vehicle hereunder for the insured. 本公司按照承保险别,依据本保险单中载明的机动车辆保险条款以及其它特别约定,承担被保险人下列机动车的保险责任。
In some locations, additional types of insurance coverage might be necessary. 在一些地方,对其他类型的保险可能是必要的。
And we don't factor in additional costs such as shipping insurance, tariffs, and bilingual labels. 所以我们并不把海运保险、关税和双语标签这些额外支出算在内。
I bought some new locks as an additional insurance against burglary. 我买了一些新锁具以进一步防止盗窃。
The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring any additional insurance. 应买方要求,卖方必须向买方提供办理任何额外投保所需的信息。
Additional, still exist in insurance contract person of two kinds of relations, this is insurant and beneficiary beneficiary. 另外,在保险合同中还存在两种关系人,这就是被保险人和受益人。
Lee In-sook, who lost both her mother and a sister to cancer, considers additional private health insurance a necessity, even though it is expensive. LeeIn-sook的母亲和姐姐均死于癌症。她不得不投保昂贵的额外私人医疗保险。
So, year pay insurance cost is in after deducting additional cost and natural insurance cost, do not have the rest commonly. 所以,年缴保费在扣除附加费用和自然保费后,一般无剩余。
Basically make at present give priority to the additional risk of danger to deal with, if regard a person as body accident, the additional risk of injury insurance is planted relatively common. 目前主要作为主险的附加险办理,如作为人身意外伤害保险的附加险种较为常见。
Additional, accuser still bore the social insurance of3 people and cost of housing accumulation fund. 另外,原告还承担了三人的社会保险与住房公积金费用。
I Bought another safety lock as an additional insurance against thieves. 我又买了一把保险锁,以加强防贼的安全措施。
One of the hurdles of a no money down home loan is the additional cost of private mortgage insurance. 其中的一个障碍就是没有钱的额外成本下跌家私人贷款抵押保险。
The Improvement to Additional Premium Actuarial Models of Life Insurance A Method For Calculating Safety Additional Quatity of Premium 寿险营业保费中附加保费精算模型的改进保险费中安全加成量的一种计算方法
According to the national condition and using the foreign experience for reference, our social insurance fund investment control should follow with the government centralization, our social insurance fund and additional insurance fund should follow the appropriate centralization. 根据国情和借鉴国际经验,我国的社会保险基金投资管理宜采用政府集中型,全国社会保障基金和补充保险基金宜采用适当集中型。
The system is combined with the basic old-age insurance and enterprise additional insurance; On Additional Combinative Phrases 个人储蓄养老与基本养老保险、与企业单位补充保险挂钩;附加性联合短语初探
Additional premium actuarial models employed in life insurance companies include fixation-rate model, variation-rate model, three-element model and etc. There are some merits and insufficiencies in these models. 寿险公司目前常用的附加保费精算模型有固定比率模型、变动比率模型、三元素模型等三种,这些模型存在自身的优缺点。
Citizens enjoy the right to social care service, established in the form of legislation on the development of institutional care management approach, additional care insurance, the development of pension service contract. 以立法的形式确立公民享受社会养老服务权,提出制定《养老机构管理办法》、增设护理保险、制定养老服务合同。
Occupational pension has become main pillar of endowment insurance system, the establishment of occupational pension can make workers get additional insurance besides basic insurance, which can improve their living standard after retirement. 企业年金已经发展成为社会养老保险体系的主要支柱,建立企业年金可以使员工在退休后除有基本生活保障外还有补充性的养老保障,有利于提高职工退休后的生活水平。
The purpose of this system is designed to prevent the insured gaining additional benefit exceeding the value of insurance object, avoiding the third party escaping from responsibility for no reason, and reducing premium rate, so as to realize the balance of profits among the three parties. 该制度设计的宗旨是为了防止被保险人获得超出保险标的价值的额外利益,避免第三人无故脱责以及降低保险人确立的保险费率,以实现三者利益的平衡。